Create an owner account and a private clinic workspace.
Registration creates a pending clinic workspace. Public listing remains off until enabled.